Construido por Estados Unidos, el Canal de Panamá conecta los océanos Atlántico y Pacífico. Panamá recuperó la soberanía sobre él, 85 años después de su inauguración. Pero antes de eso, el área alrededor del canal era una colonia estadounidense de unos 1.400 kilómetros cuadrados, apodada 'La Zona'. Desde su entrega a Panamá, la mayoría de estadounidenses han abandonado esta estrecha franja de tierra. Nuestros reporteros Laurence Cuvillier y Matthieu Comin conocieron a quienes se quedaron y mantuvieron las tradiciones americanas, que traen amargos recuerdos para algunos panameños.